China premia la tesis de un doctor por la Universidad de Granada

Zhang Yifan realizó en su tesis un análisis de los préstamos de la lengua china que se emplean habitualmente en el idioma español

El doctor por la Universidad de Granada Zhang Yifan ha recibido el ʻPremio del Gobierno Chino para Estudiantes Sobresalientes Autofinanciados en el Extranjeroʼ, concedido por el Consejo de Becas de China (CSC) del Ministerio de Educación de China.

El galardón reconoce la excelencia de su tesis ‘Los sinismos en español’, dedicada a los préstamos lingüísticos que provienen del chino y se emplean en español. Entre ellos se encuentran unidades como ‘charol’, ‘chinchín’, ‘wok’, ‘confucianismo’, ‘té negro’, ‘artes marciales’, entre otros. La tesis también ha obtenido las menciones Cum Laude y Doctorado Internacional.

Creado en el año 2003, este Premio del Gobierno Chino busca reconocer la excelencia académica de doctorandos y postdoctorandos chinos autofinanciados que estudian en 34 países, entre ellos España.

Zhang Yifan es doctor en Lenguas, Textos y Contextos por la Universidad de Granada, donde ha completado las diferentes etapas de sus estudios universitarios: grado, másteres y doctorado. Actualmente es profesor ayudante doctor de Lengua Española en la Universidad de Shandong de China. Su trabajo como investigador se centra en el contacto entre las lenguas china y española, así como en la traducción literaria entre el chino y el español.

Leer la noticia en la página web de la Universidad de Granada

Otros artículos

Economía

27 de enero de 2023
Las empresas interesadas en formar parte de este pabellón en la plataforma B2B tienen hasta el 15 de febrero para inscribirse

Economía

25 de marzo de 2024
Este contrato marca un importante hito para la compañía española en el país asiático

Política

17 de marzo de 2022
Artículo de Félix Valdivieso, Chairman del China Center en IE University, sobre la postura de China en el conflicto de Ucrania.

Escanea este código QR para entrar en el canal de WeChat de la Fundación