China premia la tesis de un doctor por la Universidad de Granada

Zhang Yifan realizó en su tesis un análisis de los préstamos de la lengua china que se emplean habitualmente en el idioma español

El doctor por la Universidad de Granada Zhang Yifan ha recibido el ʻPremio del Gobierno Chino para Estudiantes Sobresalientes Autofinanciados en el Extranjeroʼ, concedido por el Consejo de Becas de China (CSC) del Ministerio de Educación de China.

El galardón reconoce la excelencia de su tesis ‘Los sinismos en español’, dedicada a los préstamos lingüísticos que provienen del chino y se emplean en español. Entre ellos se encuentran unidades como ‘charol’, ‘chinchín’, ‘wok’, ‘confucianismo’, ‘té negro’, ‘artes marciales’, entre otros. La tesis también ha obtenido las menciones Cum Laude y Doctorado Internacional.

Creado en el año 2003, este Premio del Gobierno Chino busca reconocer la excelencia académica de doctorandos y postdoctorandos chinos autofinanciados que estudian en 34 países, entre ellos España.

Zhang Yifan es doctor en Lenguas, Textos y Contextos por la Universidad de Granada, donde ha completado las diferentes etapas de sus estudios universitarios: grado, másteres y doctorado. Actualmente es profesor ayudante doctor de Lengua Española en la Universidad de Shandong de China. Su trabajo como investigador se centra en el contacto entre las lenguas china y española, así como en la traducción literaria entre el chino y el español.

Leer la noticia en la página web de la Universidad de Granada

Otros artículos

Cultura, Educación

10 de junio de 2022
Nuestro patrono Casa Asia colabora en la organización del evento, que tendrá lugar el próximo 17 de junio en la Universidad Autónoma de Barcelona

Ciencia y Tecnología, Sociedad

4 de agosto de 2022
Con este lanzamiento, LaLiga es la primera de las grandes competiciones futbolísticas en tener una solución DTC (direct to consumer) en el país

Patronos

27 de julio de 2021
Es la marca del grupo chino SAIC Motor, séptimo fabricante mundial de automóviles y el mayor productor global de baterías para automoción

Escanea este código QR para entrar en el canal de WeChat de la Fundación