Agradecimiento y orgullo por la distinción recibida

Miguel A. Torres y Chen Zhongyi expresaron su gratitud por el galardón durante el acto de entrega de los Premios

Agradecimiento y orgullo por la distinción recibida. Tanto Miguel A. Torres como Chen Zhongyi expresaron en esos terminos su gratitud a los miembros de la Fundación Consejo España China durante el acto de entrega de los Premios. Los galardonados tuvieron la oportunidad de dirigirse a los presentes en sendos discursos, Chen Zhongyi mediante un vídeo, ya que no puedo estar presente en la ceremonia.

El presidente de Bodegas Torres, Miguel A. Torres, aprovechó sus palabras para agradecer a la Fundación Consejo España China su labor de difusión y acercamiento de ambos países en todos los ámbitos que abarca. Describió los inicios del Grupo en el país asiático, cuando hace ya casi 20 años les dijeron que «China es el futuro» y decidieron expandir allí su negocio y cómo consiguieron consolidarse y convertirse en una marca de referencia.

Miguel A. Torres destacó el valor añadido de Bodegas Torres como empresa con carácter multinacional pero con una clara esencia de negocio familiar, explicando para ello la labor que su Fundación realiza en China. El presidente de Bodegas Torres valoró también en su discurso las noticias positivas que últimamente se han producido en torno a ambos países como el crecimiento de la conectividad gracias a la creación de vuelos directos entre ambos países.  

El hispanista Chen Zhongyi agradeció mediante un mensaje en vídeo el galardón, que fue recogido en su nombre por Taciana Fisac,  directora del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid (CEAO). En sus palabras destacó la grandeza de la “inmensa cultura española” y su fortuna por poder dedicarse a su estudio y afirmó que aún le queda mucho trabajo de investigación por acometer. Chen Zhongyi terminó su discurso de agradecimiento citando un verso clásico chino “La íntima amistad borra la lejanía” en alusión a la relación entre ambas culturas.

 

Share on linkedin
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email

Otros artículos

VII Foro. Pekín 2013

13 de septiembre de 2013

El ministro de  Industria, Energía y Turismo aprovechó el marco del VII Foro España-China para mantener diversos encuentros con empresas y autoridades.

VII Foro. Pekín 2013

12 de septiembre de 2013

En sus diez años de historia se ha convertido en un instrumento indispensable de promoción de las relaciones bilaterales entre España y la RP China.

VII Foro. Pekín 2013

13 de septiembre de 2013

Con un balance muy positivo y cumpliendo su misión de reforzar las relaciones bilaterales entre ambos países.

Newsletter

Siempre al día con las últimas noticias de las relaciones comerciales, políticas y sociales de España - China.

Escanea este código QR para entrar en el canal de WeChat de la Fundación